| 1. | On Grace's stages, she is waiting in line to get to a store.
Dans les niveaux de Grace, elle fait la queue pour accéder à un magasin. |
| 2. | On 12 July, twelve people were killed while waiting in line for water.
Le 12 juillet de la même année, douze personnes furent tuées pendant qu'elles faisaient la queue pour de l'eau. |
| 3. | Screams can be heard from the Dare Devil Dive while waiting in line for Houdini at Great Adventure.
Des cris venant de Dare Devil se font entendre depuis la file d’attente de la madhouse. |
| 4. | Two of the people waiting in line to ask for Grampa's money are Darth Vader and the Joker.
Parmi les personnes faisant la queue pour obtenir l'argent d'Abraham, on peut apercevoir Dark Vador et Le Joker. |
| 5. | A strong precedent may be established for other ftas waiting in line and coming up soon in the near future.
cela peut créer un précédent fort pour d'autres ale en suspens et qui seront conclus dans un avenir proche. |
| 6. | Microsoft's US$300 million advertising campaign featured stories of people waiting in line outside stores to get a copy.
La campagne de Microsoft mettait en scène des histoires de personnes faisant la queue devant les boutiques afin d'obtenir leur copie. |
| 7. | It was not uncommon for a customer to wait in line only to be told by a clerk that the merchandise was not in stock.
Il n'était pas rare qu'un client fasse la queue pour être ensuite informé par un employé que la marchandise n'était pas en stock. |
| 8. | Waiting in line became a fact of life in Fairbanks, and the Fairbanks McDonald's became No. 2 in the world for sales—behind only the recently opened Stockholm store.
Faire la queue faisait partie de la vie quotidienne à Fairbanks, où le restaurant McDonald's devint le numéro deux mondial en termes de ventes, juste derrière celui de Stockholm récemment ouvert. |
| 9. | And from today's debate should , therefore , be sent a clear message: do not forget those waiting in line at the soup kitchen or waiting for the next food package.
un message inéquivoque doit être lancé à partir des débats d'aujourd'hui: n'oubliez pas ceux et celles qui grossissent les rangs de la soupe populaire ou qui attendent le prochain don alimentaire. |
| 10. | Customers were able to look at the Flashboard for their item and if it was listed, they knew that it was out of stock and they did not have to wait in line.
Les clients pouvaient regarder le Flashboard pour leur article et s'il était listé, ils savaient qu'il était en rupture de stock et ils n'avaient pas à faire la queue. |
